Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quem não acredita
E até debocha do amor
Nunca se apaixonou
Nunca sentiu saudade
Não conhece de perto
O pulsar do meu pieto
Que ainda vive sem jeito
Só por falta de amor
Por não ter quem lhe afague
Lhe beije, lhe faça um carinho
Coitado, reclama que vive sozinho
Sem ter quem lhe ame
Sem um bem querer
Dá pra ver
A tristeza grudada no meu colarinho
É que as vezes meus olhos
Choram de mansinho
Mas isso é a vida, o que eu posso fazer
Coloquei seu retrato
Estampado na minha saudade
Revirei minha vida
Acabei com o meu coração
Fiz amor com quem quis
Procurei ser feliz
Tudo errado, um amor emprestado
Não pode ter paixão
Quem não quer nessa vida
Um pedaço de felicidade
Ser amado e amar de verdade
Enganar a ilusão
Já que eu não posso ter
O que o tempo levou
Vou sair de uma vez desse amor
E dar vez a razão
Vou sair de uma vez desse amor
E dar vez a razão
Vou sair de uma vez desse amor
E dar a vez a razão
Traduzione
Chi non crede
E persino si prende gioco dell'amore
Non si è mai innamorato
Non ha mai provato saudade
Non conosce da vicino
Il battito del mio petto
Che ancora vive impacciato
Solo per mancanza d'amore
Per non avere chi lo accarezzi
Lo baci, gli faccia una coccola
Poverino, si lamenta di vivere solo
Senza avere chi lo ami
Senza un bene voler
Si può vedere
La tristezza attaccata al mio colletto
È che a volte i miei occhi
Piangono piano
Ma questa è la vita, cosa posso fare
Ho messo il tuo ritratto
Stampato nella mia saudade
Ho sconvolto la mia vita
Ho distrutto il mio cuore
Ho fatto l'amore con chi volevo
Ho cercato di essere felice
Tutto sbagliato, un amore in prestito
Non può avere passione
Chi non vuole in questa vita
Un pezzo di felicità
Essere amato e amare veramente
Ingannare l'illusione
Dato che non posso avere
Ciò che il tempo ha portato via
Uscirò una volta per tutte da questo amore
E darò spazio alla ragione
Uscirò una volta per tutte da questo amore
E darò spazio alla ragione
Uscirò una volta per tutte da questo amore
E darò spazio alla ragione
