Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Teve alguém
Que disse que o nosso amor
Não ia durar pra sempre
E que em breve ia morrer
Teve quem disse
Que era só amor pra cama
E que o calor dessa chama
Nunca iria se acender
Mais o amor de verdade
Quando acontece
A gente rejuvenesce
Aumentando o bem querer
E quando esse amor
É a primeira vista
Não há ninguém que resista
Aos encantos do prazer
É ai
Que o coração fica feliz
Batendo feito louco de paixão
Se abrindo da popa até a raiz
Descartando de vez a solidão
E canta leve solto a sorrir
E às vezes
Dá vontade de chorar
Por esse amor que deixou de existir
E que ninguém vai poder separar
Foi amor a primeira vista, amor
Amor que não tem como separar
Amor que não tem quem resista, amor
Igual ao nosso amor não há
Traduzione
C'è stato qualcuno
Che ha detto che il nostro amore
Non sarebbe durato per sempre
E che presto sarebbe morto
C'è stato chi ha detto
Che era solo amore da letto
E che il calore di questa fiamma
Non si sarebbe mai acceso
Ma il vero amore
Quando accade
Si ringiovanisce
Aumentando il bene
E quando questo amore
È a prima vista
Non c'è nessuno che resista
Ai piaceri del piacere
È lì
Che il cuore diventa felice
Battendo come un pazzo di passione
Aprendosi completamente, fin nel profondo
Scartando per sempre la solitudine
E canta leggero, libero, sorridendo
E a volte
Viene voglia di piangere
Per questo amore che ha cessato di esistere
E che nessuno potrà separare
Fu amore a prima vista, amore
Amore che non si può separare
Amore a cui nessuno può resistere, amore
Uguale al nostro amore non c'è
