Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Assim não dá,
Você já passou da conta
Apronta e me faz de tonto,
Depois pede para voltar.
Pare com isto
Não quero mais compromisso
Saio deste reboliço
Sem precisar retornar
O seu terreiro,
Sofrer sempre, desespero
É pensar que é passageiro
O que sempre acontecia
Quebrei as portas
Retirei do pensamento
As rimas do sentimento
Que eu sempre perseguia
Para esse amor que já foi minha paixão
Aprendi a dizer não
Para nunca mais voltar
Além do mais, eu já me sinto capaz
Até por errar demais
Já não me permito errar
Tomei juízo, criei o meu paraíso
Retornei do precipício
Onde eu só fiz perder
Peguei carona na garupa do futuro
E o lugar mais seguro é distante de você
É distante de você, ê ê, é distante de você
Traduzione
Così non va,
Hai già superato il limite
Fai guai e mi prendi per scemo,
Poi chiedi di tornare.
Smettila
Non voglio più impegni
Esco da questo trambusto
Senza bisogno di tornare
Il tuo cortile,
Soffrire sempre, disperazione
È pensare che sia passeggero
Ciò che sempre accadeva
Ho rotto le porte
Ho rimosso dal pensiero
Le rime del sentimento
Che sempre inseguivo
Per questo amore che fu la mia passione
Ho imparato a dire no
Per non tornare mai più
Inoltre, mi sento già capace
Anche per aver sbagliato troppo
Non mi permetto più di sbagliare
Ho messo la testa a posto, ho creato il mio paradiso
Sono tornato dal precipizio
Dove ho solo perso
Ho preso un passaggio in groppa al futuro
E il posto più sicuro è lontano da te
È lontano da te, ê ê, è lontano da te
