Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Era manhã cedinho
Dia de chuva no sertão
Comida quente no prato
Pra se comer
Um pingo d’água no chão
Era espaço querendo se preencher
Parede branca selada
Esperando a tinta
Era uma tinta na tela
Pra embelezar
Era uma cena, um aceno, uma sina
Rumo da rima no modo de se amar
Deixa de cabeça dura minha nega
Desajuizada assim tá por ver
Tá de cabeça virada
Por um errinho de nada
A gente pode se perder
Deixa dessa teimosia por Deus
Não precisa endurecer tanto assim
Eu provo por “a” mais “b”
Que eu não vivo sem você
E nem você sem mim
Traduzione
Era mattina presto
Giorno di pioggia nel sertão
Cibo caldo nel piatto
Da mangiare
Una goccia d'acqua per terra
Era spazio che voleva riempirsi
Parete bianca sigillata
In attesa della pittura
Era una pittura sulla tela
Per abbellire
Era una scena, un cenno, un destino
La rotta della rima nel modo di amare
Smettila di essere testarda, mia cara
Così irragionevole, vedrai
Sei arrabbiata
Per un piccolo errore da niente
Potremmo perderci
Lascia stare questa testardaggine, per Dio
Non c'è bisogno di indurirti così tanto
Ti provo per "a" più "b"
Che io non vivo senza di te
E nemmeno tu senza di me
