Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Relaxe, relaxe
Mas não rebaixe o meu baião
Catira, coco, sertanejo, fandango
Carimbó foi sambando um axé bonito de se ver
Qualquer som não discuto, eu escuto
Rodopio, danço e curto
Leve e solto a bem prazer
Mas no balanço desse coração
Assim coisinha linda
Pelo sim e pelo não
Relaxe, relaxe
Mas não rebaixe o meu baião
Esse forró é coisa fina menina
Dos tempo de lampião
Fole gemendo a luz do candeeiro
Terreiro batido com batida de limão
Um calor fundo, misturado aquele cheiro
Tal bom amor doideiro pelos cantos do salão
Abençoado pelos deuses do baião
Que coisinha linda
Pelo sim e pelo não
Relaxe, relaxe
Mas não rebaixe o meu baião
Esse forró é coisa fina menina
Dos tempo de lampião
Traduzione
Rilassati, rilassati
Ma non sminuire il mio baião
Catira, coco, sertanejo, fandango
Carimbó ballava un bell'axé da vedere
Qualsiasi suono non discuto, io ascolto
Giro, ballo e mi godo
Leggero e libero con gran piacere
Ma nell'ondeggiare di questo cuore
Così, cosina bella
Accada quel che accada
Rilassati, rilassati
Ma non sminuire il mio baião
Questo forró è una cosa raffinata, ragazza
Dai tempi di Lampião
Mantice che geme alla luce della lampada a olio
Terreno battuto con una batida di limone
Un calore profondo, mescolato a quell'odore
Un così buon amore folle per gli angoli del salone
Benedetto dagli dei del baião
Che cosina bella
Accada quel che accada
Rilassati, rilassati
Ma non sminuire il mio baião
Questo forró è una cosa raffinata, ragazza
Dai tempi di Lampião
