Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Oh meu amor eu não queria magoar você
Quando falei foi só pra te dizer
Que a vida não é desse jeito, coração
Vai, vem me dizer o que queres de mim
Um desamor não se resolve assim
É que eu não mando no meu peito
Quando ele sai pra procurar alguém
Pra machucar não tem mais jeito
Quando tento desfazer ele já tem feito
Às vezes falo não te amo
Pode estar certo que é só da boca pra fora
Se vou embora, na mesma hora peço pra voltar
Pra te amar eu já vivi a sede do deserto
Eu corro o mundo pra te ter por perto
Tá tudo certo se puder voar
Ah, bate no peito uma vontade
De sair correndo e em meus braços ter você
Mas no mundo da realidade
Pra se ter felicidade
Um de nós tem que ceder
Traduzione
Oh amore mio, non volevo ferirti
Quando ho parlato, era solo per dirti
Che la vita non è così, cuore mio
Vai, vieni a dirmi cosa vuoi da me
Un disamore non si risolve così
È che non comando il mio petto
Quando esce a cercare qualcuno
Per ferire, non c'è più modo
Quando cerco di disfare, è già fatto
A volte dico che non ti amo
Puoi star certo che è solo a parole
Se vado via, nello stesso istante chiedo di tornare
Per amarti, ho già vissuto la sete del deserto
Corro il mondo per averti vicino
Va tutto bene se posso volare
Ah, batte nel petto una voglia
Di correre fuori e averti tra le mie braccia
Ma nel mondo della realtà
Per avere felicità
Uno di noi deve cedere
