Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Ai, eu não tô conseguindo nem dormir direito,
Por causa dessa dor que dói demais no peito,
Quando pego no sono já é madrugada.
Ah, e quando acordo tudo está do mesmo jeito,
Parece que não tem remédio que dê jeito,
É inútil dormir porque essa dor não passa,
Ah, quem dera eu pudesse te arrancar do peito,
Mas isso é impossível, eu sei que não tem jeito,
Quando a gente se apaixona perde a razão.
E a solidão é cega, muda e surda, e cheia de defeito,
E só você voltando é quem vai dar um jeito
No descompasso do compasso do meu coração.
Então vem, vem porque eu sei tu me quer de novo,
Eu também não sei viver sem teu amor gostoso,
A nossa estrada tem a mesma direção.
Então vem, vem que desta vez vai ser diferente,
Basta acreditar no amor da gente
Que o ciúme é que passa a não ter razão.
Traduzione
Ah, non riesco nemmeno a dormire bene,
A causa di questo dolore che fa troppo male al petto,
Quando mi addormento è già l'alba.
Ah, e quando mi sveglio tutto è uguale,
Sembra che non ci sia rimedio che funzioni,
È inutile dormire perché questo dolore non passa.
Ah, magari potessi strapparti dal mio petto,
Ma questo è impossibile, so che non c'è modo,
Quando ci si innamora si perde la ragione.
E la solitudine è cieca, muta e sorda, e piena di difetti,
E solo tu tornando potrai sistemare le cose
Nel disaccordo del battito del mio cuore.
Allora vieni, vieni perché so che mi vuoi di nuovo,
Anche io non so vivere senza il tuo amore delizioso,
La nostra strada ha la stessa direzione.
Allora vieni, vieni che questa volta sarà diverso,
Basta credere nel nostro amore
Affinché la gelosia non abbia più ragione.
