Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu sou país que nasceu
No Porto Seguro
De um céu muito azul
Eu sou a criança, a esperança
A força nativa
Do Rio Grande do Sul
Eu sou do repente, o poeta
Que através do seu canto
Vem mostrar como é
REFRÃO
Sou o Brasil de Ayrton,
O Brasil de Gonzaga,
O Brasil de Pelé (bis)
Eu sou a festeira Bahia
De São Salvador,
Do acarajé
Sou Sergipe, sou também Pernambuco
Do forró e do frevo
Da linda mulher
Eu sou a garoa de Sampa,
Sou Rio de Janeiro
Do samba no pé
Sou o Brasil de Ayrton,
O Brasil de Gonzaga,
O Brasil de Pelé (bis)
Eu sou esse bravo guerreiro
Sou o jangadeiro
Lá no Ceará
Eu sou o valente vaqueiro
Que desbrava a caatinga
No sertão a cantar
Eu sou o peão sertanejo
Que mostra em seu canto
A força da fé
Sou o Brasil de Ayrton,
O Brasil de Gonzaga,
O Brasil de Pelé (bis)
Eu sou a ciranda mais bela
Que mora na Ilha de Itamaracá
Eu sou a viola mineira
Lá no Maranhão
Eu sou boi bumbá
Eu sou a canção mais latina
Que não desafina,
Que fala o que quer
Sou o Brasil de Ayrton,
O Brasil de Gonzaga,
O Brasil de Pelé (bis)
Übersetzung
Ich bin ein Land, das geboren wurde
In Porto Seguro
Unter einem sehr blauen Himmel
Ich bin das Kind, die Hoffnung
Die native Kraft
Von Rio Grande do Sul
Ich bin der Dichter des repente
Der durch seinen Gesang
Zeigt, wie es ist
// REFRÃO //
Ich bin das Brasilien von Ayrton,
Das Brasilien von Gonzaga,
Das Brasilien von Pelé (bis)
Ich bin die festliche Bahia
Von São Salvador,
Vom acarajé
Ich bin Sergipe, ich bin auch Pernambuco
Vom forró und vom frevo
Der schönen Frau
Ich bin der Nieselregen von Sampa,
Ich bin Rio de Janeiro
Vom samba im Fuß
Ich bin das Brasilien von Ayrton,
Das Brasilien von Gonzaga,
Das Brasilien von Pelé (bis)
Ich bin dieser tapfere Krieger
Ich bin der jangadeiro
Dort in Ceará
Ich bin der mutige vaqueiro
Der die caatinga erschließt
Im sertão singend
Ich bin der peão sertanejo
Der in seinem Gesang zeigt
Die Kraft des Glaubens
Ich bin das Brasilien von Ayrton,
Das Brasilien von Gonzaga,
Das Brasilien von Pelé (bis)
Ich bin die schönste ciranda
Die auf der Ilha de Itamaracá wohnt
Ich bin die viola mineira
Dort in Maranhão
Ich bin boi bumbá
Ich bin das lateinischste Lied
Das nicht verstimmt ist,
Das sagt, was es will
Ich bin das Brasilien von Ayrton,
Das Brasilien von Gonzaga,
Das Brasilien von Pelé (bis)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
