Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nordeste, pode arrebitar o nariz
Quem te conhece é feliz
És o orgulho de um povo
De novo,
Vou te mostrar como escola
Não precisamos de esmolas
Tua força está na raiz
E eu, que sou cria da tua riqueza
Da poesia na tua grandeza
Da beleza de uma nação
Eu vou, passo a passo fazendo história,
Ser teu filho pra mim é uma glória
De ti, sou apenas um pequeno grão
Tá na cara que o nosso nordeste
É uma veia onde a luz do universo clareia
Pra iluminar o forró
Tá na cara que eu sempre
O carrego no peito
Meu ofício é tentar sempre um jeito
De cantar esse grande xodó
Forró, forró, forró
Übersetzung
Nordeste, du kannst die Nase hoch tragen
Wer dich kennt, ist glücklich
Du bist der Stolz eines Volkes
Erneut,
Ich werde dich als Schule zeigen
Wir brauchen keine Almosen
Deine Kraft liegt in der Wurzel
Und ich, der ich ein Kind deines Reichtums bin
Der Poesie in deiner Größe
Der Schönheit einer Nation
Ich gehe, Schritt für Schritt Geschichte schreibend,
Dein Kind zu sein ist für mich eine Ehre
Von dir bin ich nur ein kleines Korn
Es ist offensichtlich, dass unser Nordeste
Eine Ader ist, wo das Licht des Universums erhellt
Um den Forró zu erleuchten
Es ist offensichtlich, dass ich es immer
In meiner Brust trage
Mein Handwerk ist es, immer einen Weg zu finden
Diesen großen Xodó zu singen
Forró, Forró, Forró
