Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Relaxe, relaxe
Mas não rebaixe o meu baião
Catira, coco, sertanejo, fandango
Carimbó foi sambando um axé bonito de se ver
Qualquer som não discuto, eu escuto
Rodopio, danço e curto
Leve e solto a bem prazer
Mas no balanço desse coração
Assim coisinha linda
Pelo sim e pelo não
Relaxe, relaxe
Mas não rebaixe o meu baião
Esse forró é coisa fina menina
Dos tempo de lampião
Fole gemendo a luz do candeeiro
Terreiro batido com batida de limão
Um calor fundo, misturado aquele cheiro
Tal bom amor doideiro pelos cantos do salão
Abençoado pelos deuses do baião
Que coisinha linda
Pelo sim e pelo não
Relaxe, relaxe
Mas não rebaixe o meu baião
Esse forró é coisa fina menina
Dos tempo de lampião
Übersetzung
Entspann dich, entspann dich
Aber verkleinere nicht meinen Baião
Catira, Coco, Sertanejo, Fandango
Carimbó tanzte einen schönen Axé, den man sehen konnte
Jeden Klang diskutiere ich nicht, ich höre zu
Ich wirbele, tanze und genieße
Leicht und frei mit großem Vergnügen
Aber im Schwung dieses Herzens
So, du kleines, hübsches Ding
Koste es, was es wolle
Entspann dich, entspann dich
Aber verkleinere nicht meinen Baião
Dieser Forró ist eine feine Sache, Mädchen
Aus Lampiãos Zeiten
Blasebalg stöhnend im Licht der Öllampe
Ausgetretener Boden mit einem Limettengetränk
Eine tiefe Wärme, gemischt mit diesem Geruch
Solch gute verrückte Liebe in den Ecken des Saales
Gesegnet von den Göttern des Baião
Was für ein kleines, hübsches Ding
Koste es, was es wolle
Entspann dich, entspann dich
Aber verkleinere nicht meinen Baião
Dieser Forró ist eine feine Sache, Mädchen
Aus Lampiãos Zeiten
