Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando o coração da gente
Fica dependente de um grande amor
Que mudou tão de repente
E que a gente sente
Que tudo acabou
É perder o trem da vida
Um beco sem saída, dor e solidão
Um vazio imenso que não sai do peito
Não encontra jeito
Esse pobre coração
É lembrança todo dia
Falta alegria pra continuar
Fica a esperança tudo dividido
Que só faz sentido
Se você pra mim voltar
Sem você
Tá faltando um pedaço do meu coração
Minha vida tá vazia
Não tem emoção
Não tem mais carinho
Cadê o seu beijo
Só você
Tem a chama que acende a minha paixão
Sentimento não acaba
Nada foi em vão
Volte logo amor
E mate esse desejo
Übersetzung
Wenn unser Herz
Abhängig wird von einer großen Liebe
Die sich so plötzlich änderte
Und die man spürt
Dass alles vorbei ist
Ist es, den Zug des Lebens zu verpassen
Eine Sackgasse, Schmerz und Einsamkeit
Eine immense Leere, die die Brust nicht verlässt
Es findet keinen Weg
Dieses arme Herz
Es ist jeden Tag eine Erinnerung
Es fehlt die Freude, um weiterzumachen
Die Hoffnung bleibt ganz geteilt
Die nur Sinn macht
Wenn du zu mir zurückkommst
Ohne dich
Fehlt ein Stück meines Herzens
Mein Leben ist leer
Es gibt keine Emotion
Es gibt keine Zärtlichkeit mehr
Wo ist dein Kuss
Nur du
Hast die Flamme, die meine Leidenschaft entzündet
Das Gefühl endet nicht
Nichts war umsonst
Komm bald zurück, Liebe
Und still dieses Verlangen
