Komponist: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Deixa, Juca
Deixa
Deixa de queixa e vamos cantar
Se a mocinha fugiu dos teus braços
É sinal que ainda vai melhorar
Embora cantando, sorrindo ou chorando
Todos queremos te ver voltar
O povo da vila vivia falando
Que tu não cantava pra gente escutar
Nos braços da moça vivias sonhando
E ela roubando o cantor do lugar
A fuga da moça com Chico Mulato
Só trouxe de fato alegria pra nós
Em bora cantando, sorrindo ou chorando
Vamos de novo escutar tua voz
Deixa, Juca
Deixa (...)
Übersetzung
Lass es, Juca
Lass es
Hör auf zu jammern und lass uns singen
Wenn das Mädchen aus deinen Armen geflohen ist
Ist das ein Zeichen, dass es noch besser wird
Auch wenn wir singen, lächeln oder weinen
Wir alle wollen dich zurückkommen sehen
Die Leute im Dorf redeten ständig
Dass du nicht gesungen hast, damit wir zuhören können
In den Armen des Mädchens hast du geträumt
Und sie stahl den Sänger vom Ort
Die Flucht des Mädchens mit Chico Mulato
brachte uns in der Tat nur Freude
Auch wenn wir singen, lächeln oder weinen
Lass uns deine Stimme wieder hören
Lass es, Juca
Lass es
