Komponist: Luiz Gonzaga, Humberto Teixeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu sou um pobre carteiro
Mas gosto da profissão
Pois trabalho o dia inteiro
Assobiando esta canção
O meu trabalho é honesto
Mesmo sem ser o melhor
Se para isso me presto
É que há coisa bem pior
Não sou tão sacrificado
E agradeço ao bom Deus
Por haver me amparado
Protegendo a mim e aos meus
Levo cartas com poesia
Felizes cartas de amor
Também cartas de ironia
De luto e dissabor
E assim eu vou vivendo
Nesta minha profissão
Minhas mágoas esquecendo
Assobiando a canção
Übersetzung
Ich bin ein armer Briefträger
Aber ich mag den Beruf
Denn ich arbeite den ganzen Tag
Und pfeife dieses Lied
Meine Arbeit ist ehrlich
Auch wenn sie nicht die beste ist
Wenn ich mich dafür hergebe
Dann weil es noch viel Schlimmeres gibt
Ich bin nicht so sehr geopfert
Und ich danke dem lieben Gott
Dass er mich beschützt hat
Mich und die Meinen beschützt
Ich trage Briefe mit Poesie
Fröhliche Liebesbriefe
Auch Briefe der Ironie
Voller Trauer und Missfallen
Und so lebe ich weiter
In diesem meinem Beruf
Meine Sorgen vergessend
Und pfeife das Lied
