Komponist: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ver carreteiro
Na estrada passar
E o gaiteiro sua gaita tocar
Ver campos verdes cobertos de azul
Isto só indo ao Rio Grande do Sul
Ver gauchinha, seu pingo montar
E amar com sinceridade
Ah! O Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade
Oh! Que bom seria
Se Deus um dia de mim lembrasse
E lá para o céu
O meu Rio Grande comigo levasse
Mostraria este meu paraíso
Para os anjos verem a verdade
Que o Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade
Übersetzung
Einen Fuhrmann sehen
Auf der Straße vorbeiziehen
Und den Akkordeonspieler sein Akkordeon spielen hören
Grüne Felder sehen, mit Blau bedeckt
Das geht nur, wenn man nach Rio Grande do Sul fährt
Ein Gaucho-Mädchen sehen, wie sie ihr Pferd besteigt
Und mit Aufrichtigkeit lieben
Ah! Rio Grande do Sul
Ist für mich der Garten der Sehnsucht
Oh! Wie schön wäre es
Wenn Gott sich eines Tages an mich erinnern würde
Und hinauf in den Himmel
Mein Rio Grande mit mir nehmen würde
Ich würde dieses mein Paradies zeigen
Damit die Engel die Wahrheit sehen
Das Rio Grande do Sul
Ist für mich der Garten der Sehnsucht
