Komponist: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu já andei sem parar dezessete légua e meia
Pra ir num forró dançar,ai, ai, ai, ai, eu fui num
Forró dançar
Valeu a pena eu andar dezessete légua e meia
Pois rosinha tava lá, ai, ai, ai, ai, a rosinha tava
Lá
Cheguei no forró moído, em carne encalacreda
Mas logo fui socorrido tomando três canabrava
E quando zé sanfoneiro tocou no fole um baião
Rodei com rosa ao terreiro, roçando em meu coração
Rodei com rosa ao terreiro, roçando em meu coração
Ai, ai, ai que tentação
Übersetzung
Ich bin ohne Pause siebzehnundeinhalb Leguas gegangen
Um zu einem Forró-Tanz zu gehen, ai, ai, ai, ai, ich ging zu einem
Forró-Tanz
Es hat sich für mich gelohnt, siebzehnundeinhalb Leguas zu gehen
Weil Rosinha da war, ai, ai, ai, ai, Rosinha war
da
Ich kam erschöpft beim Forró an, mit wundem Fleisch
Aber mir wurde bald geholfen, indem ich drei Cachaças trank
Und als Zé, der Akkordeonspieler, ein Baião auf dem Balg spielte
Drehte ich mich mit Rosa auf dem Platz und berührte mein Herz
Drehte ich mich mit Rosa auf dem Platz und berührte mein Herz
Ai, ai, ai, was für eine Versuchung
