Komponist: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ela me chama
De gatinho angorá
Diz que sou sonso
Sou manhoso e muito mau
Mas na verdade
Se eu me faço de gatinho
É pra conseguir carinho
Coisa muito natural
Se ela se zanga
Eu evito de brigar
Mas me derreto
Se ela vem me alisar
E já que ela
Diz que eu sou um angorá
Quando estou juntinho dela
Eu me ponho a miar
Miau, miau, miau,miau!Miau, miau!
O gatinho quer mingau
Übersetzung
Sie nennt mich
Ein Angora-Kätzchen
Sagt, ich bin fade
Ich bin verschmust und sehr böse
Aber in Wirklichkeit
Wenn ich mich wie ein Kätzchen benehme
Dann, um Zuneigung zu bekommen
Etwas ganz Natürliches
Wenn sie wütend wird
Vermeide ich es, mich zu streiten
Aber ich schmelze dahin
Wenn sie kommt, um mich zu streicheln
Und da sie ja
Sagt, ich sei ein Angora
Wenn ich in ihrer Nähe bin
Beginne ich zu miauen
Miau, miau, miau, miau! Miau, miau!
Das Kätzchen will Brei
