Komponist: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Salvador
Eu to doido
Pra vortá a terra de meu Salvador
Pra rever Iaiá, Ioiô
Pra rever meu Senhor do Bonfim
Saudade do cais dourado
Saudade do plano inclinado
Da Baixa do Sapateiro
Saudade ,do meu terreiro
Eu tenho saudade de Amaralina
Onde a água cristalina
Parece um espelho
To com saudade também da Ribeira
E das morenas faceiras
Do Rio Vermelho
To com saudade do Acarajé
E tam,bem do Abará
Do gostoso Sarapatel
Do famoso Vatapá
Das igrejas e daquela gente
Que só a Bahia dá
Oba!
Übersetzung
Salvador
Ich bin verrückt
Um in das Land meines Erlösers zurückzukehren
Um Iaiá, Ioiô wiederzusehen
Um meinen Herrn von Bonfim wiederzusehen
Ich vermisse den goldenen Kai
Ich vermisse die schiefe Ebene
Von Baixa do Sapateiro
Ich vermisse mein Terreiro
Ich vermisse Amaralina
Wo das kristallklare Wasser
Wie ein Spiegel aussieht
Ich vermisse auch Ribeira
Und die koketten Brünetten
Von Rio Vermelho
Ich vermisse das Acarajé
Und auch das Abará
Das leckere Sarapatel
Das berühmte Vatapá
Die Kirchen und diese Leute
Die nur Bahia gibt
Oba!
