Komponist: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tou quase maluco
Pra ver meu Pernambuco
Também ver os engenhos
E as belezas que tem lá
Rever o meu mocambo
Trepar no pé de jambo
Deitar nas folhas secas
Do meu velho jatobá
Chupar cana caiana
Vendo a pernambucana
Dançar o lindo frevo
Cantar o maracatu
Chupar mangaba e manga
Comer pinha e pitanga
Tomar da chica boa
Tira gosto de caju
Uma vontade eu tenho
De ver naquele engenho
A linda moreninha
Que um dia eu deixei
Ai, ai, que sede louca
Tou com água na boca
A relembrar o suco
Da garapa que tomei
Ô que saudade infinita
Pra ver Recife linda
E aquelas velhas pontes
Numa noite de luar
Eu tou quase maluco
Pra ver meu Pernambuco
Ver o Capibaribe
E abraçar o verde ma
Übersetzung
Ich bin fast verrückt
Danach, mein Pernambuco zu sehen
Auch die Zuckerfabriken zu sehen
Und die Schönheiten, die es dort gibt
Mein Mocambo wiedersehen
Auf den Jambolanbaum klettern
Auf den trockenen Blättern liegen
Meines alten Jatobá
Caiana-Zuckerrohr lutschen
Die Pernambuco-Frau beobachten
Den schönen Frevo tanzen
Den Maracatu singen
Mangaba und Mango lutschen
Zimtapfel und Pitanga essen
Die gute Chica trinken
Cashew-Snack
Ich habe einen Wunsch
In dieser Zuckerfabrik zu sehen
Die schöne Brünette
Die ich eines Tages verlassen habe
Oh, oh, was für ein verrückter Durst
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen
Wenn ich mich an den Saft erinnere
Von dem Zuckerrohrsaft, den ich getrunken habe
Oh, welche unendliche Sehnsucht
Das schöne Recife zu sehen
Und diese alten Brücken
In einer Mondnacht
Ich bin fast verrückt
Danach, mein Pernambuco zu sehen
Den Capibaribe sehen
Und das grüne Meer umarmen
