Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando esse cabra morrer
O corpo vai num caixão
Mas a lingua desse cabra
Tem que ir num caminhão
Quando ele veio do norte
Era tudo o que ele tinha
Um pouco de raspa dura
Uma colher com farinha
Uma esteira na cabeça
Puxando uma cachorrinha
Agora que ele tem
Meia dúzia de tostão
Fala mal do carioca
Que tanto lhe deu a mão
Eu também sou do nordeste
E sempre achei que o homem
Que honra a calça que veste
Nao suja o prato onde come
Übersetzung
Wenn dieser Kerl stirbt
Geht der Körper in einen Sarg
Aber die Zunge dieses Kerls
Muss in einem Lastwagen fahren
Als er aus dem Norden kam
War alles, was er hatte
Ein bisschen rapadura
Ein Löffel mit Mehl
Eine Matte auf dem Kopf
Eine kleine Hündin ziehend
Jetzt, wo er hat
Ein paar Groschen
Spricht er schlecht über den Carioca
Der ihm so sehr die Hand reichte
Ich bin auch aus dem Nordosten
Und ich fand immer, dass der Mann
Der die Hose ehrt, die er trägt
Nicht den Teller beschmutzt, von dem er isst
