Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O brasil esta construindo
Mais uma grande cidade
Que antigamente foi sonho
E hoje é realidade
Ta ficando povoado
Todo o meu brasil central
Riqueza próprias e glória
Trouxe a nova capital
A gente vê em brasília
Estradas que não tem fim
Pergunta para o candango
E ele responde assim:
Aquela vai pra são paulo
Rio grande e paraná
A outra pra pernambuco
E essa vai pro pará
Vai cortando a mata virgem
Que nem o sol penetrou
Ligando de norte a sul
Nosso brasil, nosso amor
O planalto é tão lindo
Que a gente tem a impressão
Que tem ali bem pertinho
O céu encosta no chão
Quem tiver de malas prontas
Pode ir que se da bem
Leve todos os cacarecos
Leve seu xodó também
Vê se você leva aos homens
Porque mulher lá não tem
Übersetzung
Brasilien baut
Eine weitere große Stadt
Die früher ein Traum war
Und heute Realität ist
Es wird besiedelt
Mein ganzes Zentralbrasilien
Eigener Reichtum und Ruhm
Brachte die neue Hauptstadt
Man sieht in Brasília
Straßen, die kein Ende haben
Frag den candango
Und er antwortet so:
Die geht nach São Paulo
Rio Grande und Paraná
Die andere nach Pernambuco
Und diese geht nach Pará
Sie durchschneidet den Urwald
Den nicht einmal die Sonne durchdrang
Verbindet von Nord nach Süd
Unser Brasilien, unsere Liebe
Das Hochplateau ist so schön
Dass man den Eindruck hat
Dass dort ganz in der Nähe
Der Himmel den Boden berührt
Wer die Koffer gepackt hat
Kann gehen, es wird ihm gut gehen
Nimm all deinen Krempel mit
Nimm auch deinen xodó mit
Sieh zu, dass du Männer mitnimmst
Denn Frauen gibt es dort nicht
