Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Matemo' dois soldado, quatro cabo e um sargento
Mas, rapaz!
Tu quere' acabar com a polícia de Pernambuco?
Tu anda te gabando que matasse dois soldado
Quatro cabo e um sargento em Caruaru
Mas eu me alembro' bem, no forró de Zé Tatu
Quando o pau comeu, só quem correu foi tu
Tu anda te gabando que matasse dois soldado
Quatro cabo e um sargento em Caruaru
Mas eu me alembro' bem, no forró de Zé Tatu
Quando o pau comeu, só quem correu foi tu
Eu também sou de Caruaru
Te conheço pra chuchu, tu não és de brigar
E esse negócio de matar quatro sargento
Cumpadre', eu não aguento, venha devagar
Larga esse mania de ser valentão
Que até de cinturão, eu vi tu apanhar
Naquela pisa que Mané te deu
Se não fosse eu, tu ia se acabar
Eu também sou de Caruaru
Te conheço pra chuchu, tu não és de brigar
Esse negócio de matar quatro sargento
Cumpadre', eu não aguento, venha devagar
Larga esse mania de ser valentão
Até de cinturão, eu vi tu apanhar
Naquela pisa que Mané te deu
Se não fosse eu, tu ia se acabar
Tu anda te gabando que matasse dois soldado
Quatro cabo e um sargento em Caruaru
Mas eu me alembro' bem, no forró de Zé Tatu
Quando o pau comeu, só quem correu foi tu
Tu anda te gabando que matasse dois soldado
Quatro cabo e um sargento em Caruaru
Mas eu me alembro' bem, no forró de Zé Tatu
Quando o pau comeu, só quem correu foi tu
Eu também sou de Caruaru
Te conheço pra chuchu, tu não és de brigar
E esse negócio de matar quatro sargento
Cumpadre', eu não aguento, venha devagar
Larga esse mania de ser valentão
Que até de cinturão, eu vi tu apanhar
Naquela pisa que Mané te deu
Se não fosse eu, tu ia se acabar
Matemo' dois soldado, quatro cabo e um sargento
Danou-se!
Quase acabou com a polícia de Mané Neto
Traduction
J'ai tué deux soldats, quatre caporaux et un sergent
Mais, mec !
Tu veux anéantir la police de Pernambuco ?
Tu te vantes d'avoir tué deux soldats
Quatre caporaux et un sergent à Caruaru
Mais je me souviens bien, au forró de Zé Tatu
Quand la bagarre a éclaté, tu as été le seul à courir
Tu te vantes d'avoir tué deux soldats
Quatre caporaux et un sergent à Caruaru
Mais je me souviens bien, au forró de Zé Tatu
Quand la bagarre a éclaté, tu as été le seul à courir
Je suis aussi de Caruaru
Je te connais très bien, tu n'es pas du genre à te battre
Et cette histoire de tuer quatre sergents
Mon pote, je n'en peux plus, vas-y doucement
Arrête cette manie d'être un dur à cuire
Je t'ai même vu te faire tabasser avec une ceinture
Lors de la raclée que Mané t'a donnée
Sans moi, tu aurais été fini
Je suis aussi de Caruaru
Je te connais très bien, tu n'es pas du genre à te battre
Cette histoire de tuer quatre sergents
Mon pote, je n'en peux plus, vas-y doucement
Arrête cette manie d'être un dur à cuire
Je t'ai même vu te faire tabasser avec une ceinture
Lors de la raclée que Mané t'a donnée
Sans moi, tu aurais été fini
Tu te vantes d'avoir tué deux soldats
Quatre caporaux et un sergent à Caruaru
Mais je me souviens bien, au forró de Zé Tatu
Quand la bagarre a éclaté, tu as été le seul à courir
Tu te vantes d'avoir tué deux soldats
Quatre caporaux et un sergent à Caruaru
Mais je me souviens bien, au forró de Zé Tatu
Quand la bagarre a éclaté, tu as été le seul à courir
Je suis aussi de Caruaru
Je te connais très bien, tu n'es pas du genre à te battre
Et cette histoire de tuer quatre sergents
Mon pote, je n'en peux plus, vas-y doucement
Arrête cette manie d'être un dur à cuire
Je t'ai même vu te faire tabasser avec une ceinture
Lors de la raclée que Mané t'a donnée
Sans moi, tu aurais été fini
J'ai tué deux soldats, quatre caporaux et un sergent
Zut alors !
Il a presque anéanti la police de Mané Neto
