Compositeur: Luiz Gonzaga, Nelson Ferreira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você já leu a circular do presidente?
(Eu não! Eu não!)
Vamos trabalhar, economizar
(Vamos brincar sem gastar)
(Você já leu a circular do presidente?)
Eu não! Eu não!
(Vamos trabalhar, economizar)
Vamos brincar sem gastar
E as despesas?
(Quem paga é o coronel)
E as mulheres?
(Já temos a granel)
Pra nossa alegria
(Não falta mais nada)
Quero samba, batucada
Cai no frevo, negrada
Você já leu a circular do presidente?
(Eu não! Eu não!)
Vamos trabalhar, economizar
(Vamos brincar sem gastar)
(Você já leu a circular do presidente?)
Eu não! Eu não!
(Vamos trabalhar, economizar)
Vamos brincar sem gastar
E as despesas?
(Quem paga é o coronel)
E as mulheres?
(Já temos a granel)
Pra nossa alegria
(Não falta mais nada)
Quero samba, batucada
Cai no frevo, negrada
Traduction
Avez-vous déjà lu la circulaire du président ?
(Moi non ! Moi non !)
Travaillons, économisons
(Amusons-nous sans dépenser)
(Avez-vous déjà lu la circulaire du président ?)
Moi non ! Moi non !
(Travaillons, économisons)
Amusons-nous sans dépenser
Et les dépenses ?
(C'est le colonel qui paie)
Et les femmes ?
(Nous en avons en vrac)
Pour notre joie
(Il ne manque plus rien)
Je veux de la samba, de la batucada
Laissez-vous emporter par le frevo, les Noirs
Avez-vous déjà lu la circulaire du président ?
(Moi non ! Moi non !)
Travaillons, économisons
(Amusons-nous sans dépenser)
(Avez-vous déjà lu la circulaire du président ?)
Moi non ! Moi non !
(Travaillons, économisons)
Amusons-nous sans dépenser
Et les dépenses ?
(C'est le colonel qui paie)
Et les femmes ?
(Nous en avons en vrac)
Pour notre joie
(Il ne manque plus rien)
Je veux de la samba, de la batucada
Laissez-vous emporter par le frevo, les Noirs
