Compositeur: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu avô lá no congo
Foi Rei Bantu
Mas aqui eu sou rei
Do maracatu
Eu fiz meu reinado
Fiz meu tarbuco
Lá nos carnaviá
Do meu Pernambuco
Ai, ai, Orixalá
Ai, ai, meu pai nagô!
Ó vem abençoar o meu reinado
Que foi feito
Só de paz e de amor
Ai,ai, Orixalá
Ai, ai, meu pai nagô, ô
Traduction
Mon grand-père là au Congo
Était un roi Bantou
Mais ici je suis roi
Du maracatu
J'ai fait mon règne
J'ai fait mon tarbouco
Là dans les carnavals
De mon Pernambuco
Ah, ah, Orixalá
Ah, ah, mon père nagô !
Oh viens bénir mon règne
Qui a été fait
Seulement de paix et d'amour
Ah, ah, Orixalá
Ah, ah, mon père nagô, oh
