Compositeur: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ver carreteiro
Na estrada passar
E o gaiteiro sua gaita tocar
Ver campos verdes cobertos de azul
Isto só indo ao Rio Grande do Sul
Ver gauchinha, seu pingo montar
E amar com sinceridade
Ah! O Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade
Oh! Que bom seria
Se Deus um dia de mim lembrasse
E lá para o céu
O meu Rio Grande comigo levasse
Mostraria este meu paraíso
Para os anjos verem a verdade
Que o Rio Grande do Sul
É pra mim, o jardim da saudade
Traduction
Voir un charretier
Passer sur la route
Et l'accordéoniste jouer de son accordéon
Voir des champs verts couverts de bleu
Cela n'est possible qu'en allant au Rio Grande do Sul
Voir une jeune gaucho monter son cheval
Et aimer avec sincérité
Ah ! Le Rio Grande do Sul
Est pour moi, le jardin du regret
Oh ! Que ce serait bon
Si Dieu un jour se souvenait de moi
Et là-haut au ciel
Emmener mon Rio Grande avec moi
Je montrerais ce paradis à moi
Pour que les anges voient la vérité
Que le Rio Grande do Sul
Est pour moi, le jardin du regret
