Compositeur: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
United States of
United States of
United States of
Of Piauí
A minha prima, lá do Piauí
Deixou de fazer renda só pra ver novela
A minha prima lá do Piauí
Não bebe mais garapa, vai de Coca-Cola
Luz de candeia não se usa mais
Luz artificial substitui o gás
Calça de couro, alvorada e brim
Deram o seu lugar pra tal de calça Lee
A minha prima escreveu pra mim
E não fala venha cá, só fala come here
Vou mandar minha resposta breve
Para United States of Piauí
Traduction
États-Unis de
États-Unis de
États-Unis de
De Piauí
Ma cousine, de Piauí
A cessé de faire de la dentelle juste pour regarder des feuilletons
Ma cousine de Piauí
Ne boit plus de jus de canne à sucre, elle prend du Coca-Cola
La lumière des lampes à huile n'est plus utilisée
La lumière artificielle remplace le gaz
Les pantalons de cuir, alvorada et denim
Ont cédé leur place à ce truc appelé pantalon Lee
Ma cousine m'a écrit
Et ne dit pas 'venha cá' (viens ici), elle dit seulement 'come here'
Je vais envoyer ma réponse bientôt
Aux États-Unis de Piauí
