Compositeur: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Deixa, Juca
Deixa
Deixa de queixa e vamos cantar
Se a mocinha fugiu dos teus braços
É sinal que ainda vai melhorar
Embora cantando, sorrindo ou chorando
Todos queremos te ver voltar
O povo da vila vivia falando
Que tu não cantava pra gente escutar
Nos braços da moça vivias sonhando
E ela roubando o cantor do lugar
A fuga da moça com Chico Mulato
Só trouxe de fato alegria pra nós
Em bora cantando, sorrindo ou chorando
Vamos de novo escutar tua voz
Deixa, Juca
Deixa (...)
Traduction
Laisse tomber, Juca
Laisse tomber
Arrête de te plaindre et chantons
Si la jeune fille s'est enfuie de tes bras
C'est un signe que ça va encore s'améliorer
Même en chantant, en souriant ou en pleurant
Nous voulons tous te voir revenir
Les gens du village n'arrêtaient pas de dire
Que tu ne chantais pas pour que nous t'écoutions
Dans les bras de la jeune fille, tu vivais en rêvant
Et elle volait le chanteur de l'endroit
La fuite de la jeune fille avec Chico Mulato
N'a apporté que de la joie pour nous en fait
Même en chantant, en souriant ou en pleurant
Réécoutons ta voix
Laisse tomber, Juca
Laisse tomber
